Tuesday, May 2, 2006

day I: are we there (again) yet?

By Phatry Derek Pan

Leading up to climatic return to Siem Reap, my body began to quiver with excitement — numb in all the senses but my fingers beg to caress the walls of Angkor once again. But this fourth visit in eight months came on the auspicious occasion of the Khmer New Year — The Year of the Dog.

Our driver was a middle-aged local man, who wears two disguises: a government military staff by day but for the four day pilgrimage, he’s our friendly neighborhood tour guide.

The trip began late as anticipated because of Tony’s high maintenance ass (different entry). Accompanied in the 4-door Corolla is Susan, an American teacher who has called Cambodia home for more than a year. We are to stay at her newly acquired restaurant — The Butterfly Garden Bar.

Three hours into our pitiful, barely blowing air conditioning ride, our stomach growled in unisom cueing our first major pit stop.

Some hole-in-the-wall restaurant in Kompong Thom province satisfied our four stomachs; and off we resume our trip northward.

Tony “Re-al” Roun is a Khmerican artist from Lowell, Massachusetts, and one-third of the hip-hop pop trio, SEASIA [www.seasiamusic.com]. He’s in Phnom Penh for a few months to work on his solo album slated for a 2007 releasal.

At around early 4 pm under the no mercy April sun, we arrived at our destination.

The Butterfly Garden Bar is situated east of the Siem Reap River near the Old Market (Phsar Chas). According to the Lonely Planet: Cambodia, the tropical garden here is home to hundreds of live butterflies flitting about under a huge net. It’s a quiet spot in which to pass the time when it’s hot, and the small menu includes drinks and international dishes.

After Tony and I unpacked our luggages to the guest bedroom, we unwind on the comfortable sofas and fans. The lady charmer, Tony, introduced himself to the three young staffs, while two visiting tourists caught my attention.

Steffen and Emilia are two young adventurists from Sweden. They have been travelling much of SE Asia prior to arriving in Cambodia before they continue their journey into Vietnam and Laos. I happily shared my knowledge about Cambodia and Siem Reap’s many must-see spots. After the thirty minute conversation, I comfortably gave my Phnom Penh Post business cards and encouraged they call if they want the “real Angkor experience.”

Evening time came around and so was our appetite. We decided to take a casual stroll to Bar Street — a long strip dotted with fancy restaurants and bars. With so many attractive places to choose from, the selection became an unexpected dilemma. Eventually, the Temple Bar’s decorative façade lured us three in.

Tony is quite possibly the biggest Khmer food connosieur I know. For the three dinners we shared together, we gave him full responsibility in ordering. He would customized every little dish and dip drenching sauces, and even went as far as “inventing” a dessert that was not in the restaurant menu! But after four mouth watering dishes washed with fine Italian red wine, we weren’t complaining; he does have good taste (no pun intended).

Day one wrapped up after the long satisfying meal at 11pm.

 

Day II teaser … the ride of our lives

Posted by phatry.derek.pan at 06:15:55 | Permalink | No Comments »

Saturday, April 15, 2006

chnam jar at phnom kulen

a full run around of my 4 days, 3 nights visit in magical siem reap-angkor w/ highlights at the origin of the khmer civilization - phnom kulen!  stay tuned.

Posted by phatry.derek.pan at 16:17:45 | Permalink | Comments (3)

Friday, April 7, 2006

rapper in search of the khmerican dream

[ "khmerican" praCh ly poised for a live performance on apsara tv on march 29 in phnom penh ]


By Phatry Derek Pan

Phnom Penh Post, Issue 15 / 07, April 7 - 20, 2006

The conjunction of a chapey dong veng [traditional long-necked guitar] and American hip-hop may seem somewhat incongruous. But for Khmerican rapper Prach Ly, fusing the disparate musical styles of his two countries is an ideal means of furthering cross-cultural understanding.

“Fusion music, especially when it is modern rap and traditional Khmer, bridges the gap between East and West,” he said.

Through a playful hybridization of the diverse elements of his two cultures, Battambang-born Ly, 26, is able to harness both the timeless appeal of traditional music, and the social power of modern rap.

“I hope to continue educating the younger generation about the beauty of Khmer traditional arts and culture,” Ly said. “And at the same time use rap to draw to the attention of a larger audience the contemporary issues facing Cambodians and Cambodian Americans.”

Ly’s recent return to Cambodia was motivated by a desire to explore more deeply the Khmer influences on his musical style.

“I want to understand why I love what I do - making music,” he said.

Ly has thrown himself into local artistic collaborations with the aim of participating in the pressing issues facing contemporary Cambodian musicians.

With the Tonle Bassac Project Ly uses video to explore the role and relevance of art among people faced with abject poverty.

Ly is documenting the innovative ways in which students and master musicians in the Tonle Bassac squatter communities are using the arts as a means of maintaining their own identity. In the face of increasing political and economic persecution, their struggle is proof of the power of music as a tool for social change.

“It may be a slum, but the streets are paved with gold,” he said. “The Bassac slum is rich because it is alive with art.”

Ly wants Cambodia’s ancient musical traditions kept alive for future generations. Consequently, he has spent much time working with Khmer master musicians such as Kung Nai.

“I grew up listening to musical master Kung Nai - he is my Khmer idol,” Ly said. “To work with him is a huge privilege.”

Ly’s recent work blends traditional melodies with contemporary social concerns: prostitution, poverty, corruption, trafficking, drugs, violence will all feature heavily in his next album.

“My forthcoming album Memoirs of the Invisible War, which is the final part of my Dalama trilogy, will have a darker tone compared to my previous work,” he said. “I am releasing it on the sixth day of the sixth month in the year 2006; the devil himself will be listening.”

DJ S’dey, 42, a veteran of Cambodia’s fledging hip-hop scene, is impressed by the breadth and depth of impact Ly has had on Cambodia’s older generation.

“He is the first person to rap about the Khmer Rouge - and people are really listening,” he said.

But Ly’s unique style has also earned him legions of younger fans, said Chim Vannak, 19, of LoveFM.

“Ly’s music is so different from what I am used to hearing from other local rappers,” Vannak said. “I actually get excited and share the songs with my friends. His live performance really blew me away.”

At the conclusion of his Cambodian visit, Ly said he had been impressed by the nascent Cambodian hip-hop scene.

“I have not heard much coming out of Phnom Penh,” he said. “But we are definitely moving - walking at a steady pace.”

Posted by phatry.derek.pan at 07:13:22 | Permalink | Comments (3)

Saturday, March 25, 2006

lights go up on art street

Phnom Penh Post, Issue 15 / 06, March 24 - April 6, 2006

By Phatry Derek Pan


Artists and students evicted from their homes and studios in the dilapidated community of Tonle Bassac received encouraging news on March 19 as Cambodian Living Arts (CLA) celebrated the inauguration of a new artist community tentatively called “Art Street.”

Approximately 150 supporters - from enthusiastic students wearing flashy traditional Cambodian outfits to dignified master artists - gathered at the new three-story, mustard-yellow building tucked in a small alley off Sothearos Boulevard south of the National Assembly.

“Today marks a happy ending for our students and master musicians,” said Charley Todd, senior project adviser and co-president of the board of directors. He said that for months the group has been effectively homeless and struggling to find funding for a new center.

Since 2001, CLA has operated in cramped facilities used as classrooms for dance, theater and music rehearsals. The new place has four times the space of the old, and comes equipped with a resource center filled with books and computers and a state-of-the-art sound and video studio.

CLA’s manpower has grown as well. The non-profit group now employs six full-time staff, and has 40 musicians and 250 students who receive monthly stipends for school and supplies.

“I’m proud to be at the grand opening of CLA,” said Silong Chhun, 27, a visiting Khmer-American artist from Seattle and music producer of Long Beach-based Mujestic Records. “This is a symbol of progression and new hope for Cambodian arts.”

The initial two years of operation for the new center was secured through donors in Canada and England, but challenges loom in the distance. According to Todd, CLA hopes Art Street will become an arts community of residences, galleries and performance areas.

CLA was founded in 1998 by Khmer-American Arn Chorn-Pond to preserve traditional Cambodian arts.

Posted by phatry.derek.pan at 06:40:56 | Permalink | Comments (3)

Monday, March 20, 2006

freebird not free from discrimination

On a lazy Friday afternoon after a full morning of apartment hunting, I decided to check out this new bar and grill called Freebird on Street 240. Many times previously, ever since I saw an ad in the Post about free wi-fi (a rarity in the city), I made attempts. This time around, with time to kill before my 7:30 dinner, I was determined to find the place.

Surely enough, I found without breaking a sweat. As I walked inside, two Khmer ladies at the bar greets me with the signature warm Khmer smile.

“Suasdey,” said an attractive young girl in her early twenties.

“Baht, suasdey. I heard this place has wi-fi, is it true?” I asked in broken Khm-english.

We made several more exchanges and she led me to a high table.

Though a bar doesn’t fit my “ideal” working environment, I decided to try it out.

“I’ll have two scoops of vanilla ice cream with two cherries,” I ordered. I may be frugal, but no cheapskate.

An hour into my websurfing and e-mails, I noted the near extinct bar pick up customers. All were middle-aged Caucasian males.

I minded my business, concentrated on the work in front of me while enjoying my Sissamouth jams off my iPod.

About five were to the right of me toasting a cold one. Two of them had previously used their laptops for internet before joining the group at the bar counter.

I also observed a Caucasian male inside the bar counter serving drinks to his patrons. In retrospect, he’s likely the owner.

Anyways, I tuned out my surroundings.

Another hour has eclipsed. I am now working on my UN proposal using Word document program. My internet browser on KhmerConnection (www.khmer.cc).

Then and there, the man behind the counter sneaks from behind and taps me on the right shoulder. He said little, but diverted his finger to a little table sign that reads, “Free internet for e-mail and websurfing only.”

“Yes, I can read the sign,” I responded in a very mild-mannered, non-confrontational tone.

He went away.

About five minutes later, a male Khmer staff stands right next to me. I wanted to pretend that I don’t see him.

“Our free internet is not for chatting,” the nervous young man speaks in English.

“What chatting do you see on my screen?!?” I smartly shot back. Though a bit disgusted now, I was still pretty chilled.

Speechless, he left just as fast as he entered my circumference.

I wasn’t deterred to leave, the obvious objective from the Freebird staff. About 10 minutes later, they threw the last punch.

Their internet service mysteriously disconnects.

It was obvious that this was their final attempt to get me out. I was the only customer using a laptop at that hour. The only Khmer customer in the building among 10. I left the joint disgusted. Paid my $3.50 for drinks and dessert and left my business card on the table which read: “Thank you for the warm hospitality.”

Though I was bittered about my experience that afternoon, this post is no way an attempt to foul mouth Freebird Bar & Grill or to sour their reputation. Instead, I’d like to use this entry to open up a discussion about discrimination — in a place like Freebird — where its foreign catered. Many of Khmericans in Cambodia have shared many similar stories with other establishments.

If you have any personal stories or experiences to share, I would value them.

Posted by phatry.derek.pan at 07:25:10 | Permalink | Comments (17)

Friday, March 10, 2006

ppp: health fades for tuol sleng witness

By Phatry Derek Pan and Cat Barton

Phnom Penh Post, Issue 15 / 05, March 10 - 23, 2006

Turning suffering into beauty - through capturing the resilience of the human spirit in the face of unspeakable brutality - has been a hallmark of Vann Nath’s life and work. As one of only three living survivors from Tuol Sleng prison, his paintings provide an artistic record of the genocidal regime. Yet his work transcends mere documentation - his paintings seek to both illuminate and give meaning to the collective suffering of Cambodians under the Khmer Rouge.

“After the Khmer Rouge fell, I did not want to pursue painting, but I wanted to share a part of me through this medium for the public to understand about the suffering of others and myself under S-21,” Nath said. “I paint now not with the business aspect in mind, but to spread this suffering and to put meaning to the lives lost.”

But though his paintings may have become enduring symbols of the Cambodian people’s triumph over tyranny, Nath is himself growing increasingly fragile. He survived a year of living hell in S-21; today he fights another battle - his health.

“My health is in critical condition; I am experiencing kidney complications that prevent me from urinating - this can be fatal,” he explains. “I receive treatment [dialysis] twice a week - at first in Bangkok, but now at Calmette Hospital.”

A recent deterioration in his health has obliged Nath, 61, to return to Bangkok. Kidney failure - the loss of the kidneys’ ability to excrete waste - is potentially life threatening and requires intensive treatment. The cost of his dialysis is exorbitant - $100 for the first visit, $50 for the second. Every fourth visit he receives a blood transfusion, costing around $80. Each month, he spends around $600 to $650 on treatment.

Nath receives many donations from patrons, friends, and NGOs, from as far a field as Germany, the United States, England and Canada, and has raised over $15,000 to cover the costs of his treatment. But now he is facing severe financial difficulty as he is obliged to find ways of covering his medical costs himself. In France, the surgery he urgently needs - a colostomy - comes with a steep, non-negotiable, price tag of $80,000.

Chey Sopheara, the director of Tuol Sleng Museum, who last saw Nath in mid February, explained how delicate the artist’s health is and urged the government to help with the cost of his healthcare.

“His colostomy damage is 100 percent,” he said. “He is a very important person - he is living evidence, a former victim of S-21 who can describe the truth about history. My idea [is that the government] should support him, should treat him.”

Despite his failing health, Nath remains dedicated to his work, which he considers a vocation rather than an occupation.

“Painting is not easy like taking the screws out of a car or disassembling a radio,” he said. “It requires a tremendous amount of time and discipline to foster this skill. One must understand art’s concepts and principles.”

For Nath, the concepts and principles of his discipline have been a tool that allowed him to examine his own and his society’s evolution. Now, as the KR trial draws closer, he argues that this legal process, by forcing those responsible to acknowledge their crimes, will help Cambodia move beyond this bloody chapter of its history.

“We have been waiting for almost 30 years for this,” he said. “I believe in the government. If there were no international trials, senior leaders of the Khmer Rouge would remain distanced from their responsibility for the crimes. They need to be held accountable instead of using the same rhetoric: ‘I only did what I was told from the top.’ I do not want to hear this. Instead, I want them to admit their responsibility for their actions. The trials would put final judgment on this.”

Nath was 33 in 1978 when he was sent to the Tuol Sleng prison, charged with offending the moral order of Angkar - the secret Khmer Rouge organization responsible for policing society’s morality.

Nath owes his life to his work. Quickly recognizing that he was a skilled painter, Duch - Chief Director of Tuol Sleng - set him to work painting propaganda portraits of Pol Pot.

When the regime fell in 1979 Nath was one of only seven survivors from S-21. He saw a list of names of all those who had entered the torture center, his name was on the list - but next to it Duch had written “Keep the painter.”

Nath’s family life was torn apart during the Khmer Rouge regime.

“I was married during the time of the Khmer Rouge and had two children,” he said. “Both perished. My wife and I were reunited when the KR fell. Currently, I have three children - two girls, one boy - and am still happily married with my wife, Kith Eng, after whom my restaurant is named.”

Nath received formal artistic training before his incarceration, and was working as a painter at the time of his arrest.

“I painted because it was my profession - a profession that supported me” he said. “Since childhood, I disciplined myself because I wanted to excel. When I reached my goals, the war happened, which halted my ambitions and I could not continue my profession.”

His approach to painting was transformed by his experiences under the Khmer Rouge and his unique method has since proved an inspiration for modern Cambodian artists.

Sopheap Pich, a contemporary painter and co-founder of Saklapel, an organization dedicated to fostering contemporary visual art creation, says the strength of Nath’s work lies in the way he uses personal memory to paint a collective story.

“He had formal training,” Pich said. “But at the same time he was also not a very formal narrative painter, a historical painter. I felt that the paintings that he did were very strong - there are no photos of those things he painted. I didn’t think of it in terms of high art or low art or self-taught. I respect that [his work is] journalistic in a sense - making up the story as you go along.”

Nath’s technical skills have taught a younger generation of artists valuable lessons.

“He does not shy away from color,” Pich said. “He is not out to show people how to paint, but his influence is unmistakeable.”

But it is the unique way Nath has worked his life experiences into his artistic creations that has proved most inspiring.

“He has an affinity to imagination, not just photographic memory,” Pich said. “I think he is the greatest Cambodian painter [who says] ‘Look at your life and understand your life - learn enough skill to facilitate expression of that life’.”

Despite the admiration he inspires, Nath is modest about his legacy.

“I am not going to tell others what they should remember me for,” he said. “If they see me as a painter, a Khmer Rouge survivor, a grandfather, an educator, then let it be. My legacy is a matter of personal interpretation.”

Posted by phatry.derek.pan at 06:17:55 | Permalink | Comments (5)

Wednesday, March 1, 2006

march 1st = new chapter

back in action! after the rowdy 16-hr flight from seattle, i am resettled in the nation’s capital, phnom penh. these next several days and weeks, big changes will take shape.

for starters, i am in the process of relocating — from the tuol tompuong market to the pristine greenery neighborhood of independence monument. i hope to ink my contract within this week. and bloggers, don’t be strangers now if you see me jogging/reading at hun sen park!

secondly, work will be picking up at the post as i’ve been incognito for 3 straight issues. poli-tricks has been dominating frontpages of local press, and as the “voice of pop culture”, articles related to a & e has been sifted from the headlines. rest assure my fellow readers, i will re-emerge!

i won’t get into details (just yet), but many of my dear friends are full aware about my real motive for the seattle visitation. this month will see a closer step to finalizing a 3-year contract. i’ll go pubilc when its *official*.

my exposure to the local arts scene has given me some new sideprojects that i am eager to get involve. more of that will develop in time so there is no need to share them.

Posted by phatry.derek.pan at 10:35:38 | Permalink | Comments (4)

Sunday, February 19, 2006

grateful in seattle

the saying holds Truth — distance DOES makes the heart grow fonder.

i’ve been gone from seattle for more than 5.5 months to return this past week for two weeks of rest, relaxation and a lot of catching up with family and friends.  one week has eclipsed.  another, will be savored until my departure to phnom penh on the 26th.

the day after my arrival, rajana society thru a special khmer conversational group (kcg) in which i was the special guestspeaker.  in near freezing weather, i felt the warmth and tingly jitters by the love of old friends reunited in one space and time.

“its great to see that you have not changed,” smiles one friend. 

“you still have the same goofy humor and quirky personality that we all love about you,” adds the voice of a childhood friend.

on a deep chill saturday afternoon like today, its hard not to get sentimental to these comments.

Posted by phatry.derek.pan at 03:08:10 | Permalink | Comments (2)

Friday, February 3, 2006

post gong chi fa cai

i actually met another living legend that same week on sunday, the 29th. you can see the pictures as re-told by john week’s webbed feet, web log. it was the 74-year-older, mr. svay ken.




moving forward.



this past week saw phnom penh morphed into a ghost town. from 6am to 6pm, traffic was a breeze as many families left town to celebrate chinese new year. streets were decked in communist red and yellow chinese signs marking the special occasion. most of the traditional khmer phsars were shut down. but my cafe spot was still alive and kicking!



continuing forward.



this week saw more power outages than usual. the city has been experiencing a shortage of electricity and has had spurts as early as brunch time to dinner. just take thursday night. while enjoying a happy herb pizza on the riverfront with friends, the lights went out! the municipality of phnom penh has publicly commented that these occurences will be more frequent in february but vow that the problem will cease to exist by june. for the most part, this is not affecting my daily routine.



as for work with the post, i’ve been swamped with story ideas pitched by friends. i won’t go public with them yet, but i’m excited to be working on them before my departure to seattle on the 9th. i’m thinking about working on a story about the “brain drain” of khmer singers who has found america their new home. but we’ll see. family and friends will be first priority during my mini vacation.



i’ve been teaching the khmer alphabet to a local khmerican. after a little over a week, she has all 33 consonants and just last night, we jumped to the first five vowels. she’s a pretty fast learner and in my disciplined style of teaching, i am optimistic that she can get all the consonants, vowels, independent vowels, diacritic marks, and subscripts down by end of the month. but i shouldn’t tell her yet; that the khmer alphabet is the world’s largest alphabet system according to the guiness book of world records.



its 1215am, and the whip of 8am, i must begin my day at the national theater for more interviews. which means, its time to count sheeps.



baaa, baaa.

Posted by phatry.derek.pan at 17:25:37 | Permalink | No Comments »

Thursday, January 26, 2006

master kung nai

call it my lucky week for meeting khmer legends.

after a little over 72 hrs since interviewing mr. vann nath, i had another great honor: to meet the ray charles of cambodia, master kung nai. lok ta is one of cambodia’s most prolific chapey dong veng (long-necked guitar) players.

lok ta is part of an art collective of master musicians and singers under the internationally renowned organization, cambodian living arts (selapak khmer amatak). tonight marked a special pre-release cd party of music performances from the album held at phnom penh’s newest dining hotspot, romdeng.


being with the press, charley todd of cla, generously gave me two copies: khmer passages: songs for cycles of cambodian life and khmer jazz fusion.

the ambience at romdeng — filled with local artists, members of the press, tourists, art lovers, elders — set the mood for a memorable night of singing and music.



there were five pieces played for the packed, wine drinking audience. i recall the soothing sounds of a lullaby, a duet beautifully sung by a young lady and a master musician, but the crowd favorite unarguably was the solo performance by master kung nai.



his performance marks the second time i had the honor to hear him live. the first was fairly recent at the us embassy’s inauguration party two weeks back at chaktomuk theater.


the crowd was at a standstill as master kung nai under aid from his assistant help the blind musician situate himself on stage. he grabs his signature instrument. greets with his warm smile and begin to strike the strings.



he did not disappoint one soul in the room. in his five-minute “freestyle,” the whole audience smiled along with him while his lyrics contaminated everyone with laughter.



though performances had ended, the event continued with a social over khmer food.



it was after my hearty meal that i had the courage to introduce myself to lok ta. i greeted him with the respectable sompeah. he gently grabbed my hands to show his appreciation. i told him that although most of his lyrics are beyond my competency, i felt a deep connection because i am still a “koun khmer.” i asked if he has ever performed in the states for a khmer or non-khmer audience. surprisingly, a man of his artistic talents has yet to step on american stage. khmer community leaders, we must do something.



after my 15-min conversation, i gave his assistant (who i believe is his wife) my business card for future communication. i gave my respects and onward to mingling with the bubbling crowd.

:: merci beaucoup to erwan of saklapel for keeping inform of these art functions ::

Posted by phatry.derek.pan at 18:25:13 | Permalink | Comments (6)