ppp: struggling from rags to rap
Phnom Penh Post, Issue 15 / 12, June 16 - 29, 2006
By Phatry Derek Pan
By the time he was seven years old, everything peaceful about Hin Chamnan's young life had been shattered. He lost his mother to a heart attack and his father to alcohol addiction. With his parents gone, he soon lost sustenance, support and even the roof over his head.
Shortly after these tragedies, Chamnan lost his left eye.
"One day I was horsing around with the neighborhood kids, and some dirt got caught in my eye," Chamnan, now 26, told the Post. "I neglected to take care of it, and it became infected. When I consulted a doctor, it was too late. I had to have a lifesaving eye operation to remove my left pupil."
The next 11 years spent in Phnom Penh's public schools saw his life descend into self-destruction. He admits he was misguided and misdirected. Chamnan skipped classes regularly and ignored his schoolwork. He never graduated from Preah Sisowath high school.
"I dropped out of school and began running the streets of Boeung Kaplhaok with the local kids," said Chamnan, referring to the decrepit, poverty stricken neighborhood where he grew up.
"Most of my group would steal money from our parents and hustle - usually spending what we made towards marijuana and yama, liquor and prostitutes."
Boeung Kaplhaok, or Kaplhaok, is nestled in Chamkarmon District off of Sothearos Boulevard near the former Royal Phnom Penh Hotel. The Khmer word kaplhaok refers to a green, unscented plant usually found around dirty swamps.
At 21, Chamnan started to emerge from his self-imposed miasma.
With the help of Phnom Penh artist DJ Sope, Chamnan found an escape from the delinquent lifestyle that had plagued him throughout most of his adolescence.
Hul "DJ Sope" Sophoan has been a popular local musician for years. He is credited with being one of the first Cambodians to import American hip hop music to Cambodia, specifically in the form of bootlegged copies of famed Khmer-American rapper Prach Ly of Long Beach, California's Cambodian community.
The new music changed Chamnan's life, opening a door to catharsis and creativity. Soon he was roommates with DJ Sope and writing rap lyrics in Khmer. Chamnan now goes by the rap alias A Ping, or "spider" in Khmer.
"The [hip hop] music sounded unique and cool to me. And usually, the content talks about one's life, which is different from pop music and other genres," Chamnan said.
"When I was living under his roof, I was more exposed to the music. The music spoke to me. Hip hop is educational. It teaches one to change bad habits and look ahead towards the future."
Now, with one of Cambodia's first-ever Khmer-language rap albums completed, Chamnan is ready to express his experience and attitude to the many disadvantaged but determined Phnom Penh youths like him.
Sok Visal, 35, Arts Director of Bates Media, producer of Chamnan's album, said he had known him since around 1997.
"I used to see him at Sope's, hanging around and usually being unproductive," he said. "But I was impressed with his talent. And when we had the opportunity to work together at Bates, he shared his interests in rapping. I make beats, and I believed in him, so we decided to do something together just for fun."
Under Visal's direction, Chamnan's full-length album Life in Kaplhaok Pond is set for release in Phnom Penh in the next few weeks.
"I want people to understand my life in Kaplhaok - about my struggles," Chamnan said.
"I want to encourage people to find their sense of purpose in life, as I have found in music."
The author can be reached at info at phatrypan dot com or 016 665 779.
Copyright, Phatry Derek Pan, 2006.


Great to see A-Ping get his day. Can I forward to the CamNews list?
best
- John
Phnom Penh, Cambodia (Comment this)
This story will encourage other youth including me. I used to join the event organized by Khmer-American rapper Prach Ly, his talent is really fascinating.
Chak Sopheap
Phnom Penh, Cambodia (Comment this)
let's try for a meet next week. best...ron
Phnom Penh, Cambodia (Comment this)
friend in the list :)
Have a nice weekend
Take care
Phnom Penh, Cambodia (Comment this)
It is a very good article. I am realy appreciate his life and strongly hope that all Cambodia teenager will be able to change their lives to be better.
Wish his dream come true
See you na !!!!!!!! My best writer.
Sreypeou.
Phnom Penh, Cambodia (Comment this)
It's great to hear from you too. Great article on the young rap artist. I am enjoying your emails. So the rainy season has started. How much has it flooded?
Sharon
USA (Comment this)
Hope all is well, take care! (Comment this)
The boy turned man is now the senior Khmer copyrighter at Bates Asia Cambodia (advertising agency)and earn enough money to live independantly helping other relative living with him.
But one thing is sure: You can take a man out of the street but you can't take -entirely- the street out of the man. I know he's reading this. Peace'n'Luv ya'll.
Check out the web pages below for his music videos and to listen to some songs: www.youtube.com/cream391 and www.myspace.com/klapyahandzproduction
Sok "cream" Visal (Comment this)